Bien-aimés filles et fils en Christ,

Durant les vigiles de la nuit pascale, nous acclamons la Résurrection du Christ et notre délivrance en ces termes : C’est ici la nuit qui, dans tout l’univers arrachant les croyants aux ténèbres du péché les rend à la grâce, les unit en une sainte alliance. C’est ici la nuit, où brisant les chaînes de la mort, le Christ sort victorieux des enfers ténébreux…

Pourtant, jamais les Églises n’ont semblé aussi confinées. L’exultation des textes liturgiques peine à franchir le cœur des fidèles et encore moins les barrières de nos institutions ecclésiales. Personne ne peut nier ce constat. Le monde et la création se meurent tandis que raisonnent, enfermé dans nos murs, nos cantiques d’actions de grâces. Nous allumons le cierge pascal symbole de la Lumière de la Résurrection qui brille sur le monde, mais c’est bien de nos cœurs que cette flamme doit éclairer le monde, afin que la terre se réjouisse, illuminée d’un tel éclat, et sache que la nuée s’est dissipée qui enveloppait l’univers (extrait de l’office des Vigiles pascales).

Dans une de ses méditations, saint Tugdual évoque la crainte des saintes femmes disciples du Christ, d’avoir à rouler la pierre de son tombeau. « Et pourtant, écrit-il, si l’on se remémore la scène évangélique, il n’y avait nullement lieu pour les myrrophores de se poser cette angoissante question, car en fait la pierre était déjà roulée. » Il continue sa méditation : Qui roulera notre pierre ? Qui surmontera notre obstacle ? C’est le Christ à qui Tout est possible ! Christ est notre Tout ; Christ est notre espoir ; Christ est notre Vie ! » s’écrit-il.

Si la Lumière pascale est prisonnière du tombeau de notre cœur, personne ne pourra la connaître. Si nous croyons que la pierre du tombeau n’est pas roulée, nous resterons figés dans nos ténèbres. Si nous croyons qu’avec le Christ tout est possible, nous pourrons accomplir le commandement de Jésus lorsqu’Il apparut aux apôtres après sa Résurrection : Allez dans le monde entier, proclamez l’Évangile à toute la création !

Saint Tugdual nous rappelle que « L’Âme Apostolique va au-devant des ignorants pour les initier ou à la recherche des perdus pour les réhabiliter, mais elle peut encore se diriger vers une autre sorte de gens, ceux qui ont été avec Christ et qui L’ont perdu et qui restent là maintenant désemparés. »

Aujourd’hui, plus que jamais, le temps est venu pour que de nouvelles communautés chrétiennes émergent comme une lumière au sommet d’une montagne. Vous êtes la lumière du monde… Ainsi votre lumière doit-elle briller devant les hommes afin qu’ils voient vos bonnes œuvres et glorifient votre Père qui est dans les cieux. (Mt 5, 14.16) C’est en cela que nous deviendrons des âmes apostoliques.

Ainsi, nos Liturgies et nos Cantiques auront le parfum du printemps à venir que le Seigneur désire pour les temps nouveaux.

Je laisse à Mgr Mael, que nous allons canoniser le 6 octobre de cette année, la fin de ce message pascal.
En 2011, il écrivait : « Comme les disciples du Seigneur envoyés aux confins du monde, c’est la vocation de chaque Chrétien de témoigner de la Résurrection du Christ. La création elle-même est dans l’attente de la révélation de la Résurrection. Elle aussi, a besoin que nous lui annoncions par notre témoignage comme le dit l’apôtre Paul dans son épître aux Romains (cf. Rm 8).
Même le monde des hommes, dans sa quête éperdue pour vaincre la mort, ne sait pas qu’il cherche la vie éternelle, car elle est inscrite au plus profond de son être. Il a besoin du témoignage vivant de tous les baptisés pour s’éveiller à cette vérité qui ne cessera de le hanter jusqu’à ce que le Christ se lève d’entre ses propres enfers pour le libérer.
Nous sommes donc appelés à manifester la Résurrection dans tous les aspects de notre vie. Celui qui aime et qui est aimé, atteste volontiers de son amour. Chacun doit se poser cette question : Et toi, te sens-tu aimé de Dieu ? En quoi la Résurrection du Christ a touché ton cœur ? As-tu reconnu qu’un Dieu t’a aimé d’un Amour fou jusqu’à descendre dans tes ténèbres pour te libérer de toutes les morts et te donner sa Vie ?
Nous tous qui avons été baptisés dans la mort et la Résurrection du Christ, nous avons revêtu le Christ pour que nous soyons des témoins vivants afin que le monde croie. Que l’eau vive de la Résurrection transforme nos cœurs à jamais et que tout soit illuminé et entre dans le jour sans déclin de la vie éternelle. »

Le Christ est Ressuscité !
Gloire soit au Père et au Fils et au Saint-Esprit,
pour les siècles des siècles !

Primat Marc
de l’Église Orthodoxe Celtique

IN ENGLISH

Beloved daughters and sons in Christ,

During the vigils of the paschal night, we acclaim the Resurrection of Christ and our deliverance in these terms: “This is the night, when all who believe in Christ are delivered from the gloom of sin, and are restored to grace and holiness of life. This is the night, when Christ broke the bonds of death and hell, and rose victorious from the grave…”

However, never have the Churches seemed so confined. The exultation of liturgical texts struggles to cross the hearts of the faithful and even less the barriers of our ecclesial institutions. No one can deny this observation. The world and creation are dying while our songs of thanksgiving resonate, locked within our walls. We light the Paschal candle symbol of the Light of the Resurrection which shines on the world, but it is from our hearts that this flame must enlighten the world, so that the earth rejoices, illuminated with such brilliance, and knows that the cloud which enveloped the universe has dissipated (excerpt from the office of the Easter Vigils).

In one of his meditations, Saint Tugdual evokes the fear of the holy women disciples of Christ, of having to roll away the stone from his tomb. “And yet, he writes, “if we recall the evangelical scene, there was no reason for the myrrophores to ask themselves this distressing question, because in fact the stone had already been rolled away.” He continues his meditation: Who will roll away our stone? Who will overcome our obstacle? It is Christ to whom all things are possible! Christ is our All; Christ is our hope; Christ is our Life! he writes to himself.

If the Easter Light is prisoner in the tomb of our heart, no one will be able to know it. If we believe that the stone of the tomb is not rolled away, we will remain frozen in our darkness. If we believe that with Christ all things are possible, we will be able to fulfill the command of Jesus when He appeared to the apostles after his Resurrection: “Go into all the world, proclaim the Gospel to all creation!”

Saint Tugdual reminds us that “The Apostolic Soul goes out to meet the ignorant to initiate them or in search of the lost to rehabilitate them, but it can also go towards another kind of people, those who have been with Christ and who Have lost Him and now stand there helpless.”

Today, more than ever, the time has come for new Christian communities to emerge like a light on a mountaintop. You are the light of the world… Let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your Father in heaven. (Mt 5, 14.16) This is how we will become apostolic souls.

Thus, our Liturgies and our Canticles will have the scent of the coming spring that the Lord desires for the new times.
I leave to Bishop Mael, whom we are going to canonize on October 6 of this year, the end of this Easter message. In 2011, he wrote: “Like the disciples of the Lord sent to the ends of the world, it is the vocation of every Christian to bear witness to the Resurrection of Christ. Creation itself awaits the revelation of the Resurrection. She too needs that we announce to her through our testimony as the apostle Paul says in his epistle to the Romans (cf. Rom 8).
Even the world of men, in its desperate quest to conquer death, does not know that it is seeking eternal life, because it is written deep within its being. He needs the living testimony of all the baptized to awaken to this truth which will not cease to haunt him until Christ rises from among his own hells to free him.
We are therefore called to manifest the Resurrection in all aspects of our lives. He who loves and is loved willingly testifies of his love. Everyone must ask themselves this question: And you, do you feel loved by God? How has the Resurrection of Christ touched your heart? Have you recognized that a God loved you with a wild Love to the point of descending into your darkness to free you from all deaths and give you His Life?
All of us who have been baptized into the death and resurrection of Christ have put on Christ to be living witnesses so that the world may believe. May the living water of the Resurrection transform our hearts forever and may everything be illuminated and enter into the unfading day of eternal life.”

Christ is Risen!
Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,
To the ages of ages!

Primate Marc
of the Celtic Orthodox Church